+38 063 948 63 62
Warunki B2B

Wymagania dotyczące projektów do zamówień online

Wybierz produkt po lewej stronie, aby zobaczyć aktualne wymagania i pliki do pobrania.

Ważne informacje
  • Przyjmujemy pliki rastrowe TIFF/JPEG oraz wektorowe PDF.
  • Produkty z wybiórczym lakierem hybrydowym należy dostarczyć w formacie PDF.
  • Przestrzeń kolorów: CMYK. Maksymalny rozmiar pliku: 400 MB.

Zalecenia dotyczące przygotowania projektów

Krótko Konkretnie Bez niespodzianek

Ciemny przód / jasny tył

Co może się wydarzyć? Odbijanie farby na odwrocie.

Jak tego uniknąć: Użyj podobnej tonacji po obu stronach albo zalaminuj ciemną stronę.

Cienkie ramki przy krawędzi

Co może się wydarzyć? Tolerancja cięcia do około 3 mm może sprawić, że ramka będzie wyglądać nierówno.

Jak tego uniknąć: Stosuj ramki o szerokości co najmniej 5 mm albo całkowicie zrezygnuj z ramek przy krawędzi.

Ważne elementy blisko linii cięcia

Co może się wydarzyć? Tekst lub logo mogą zostać przycięte.

Jak tego uniknąć: Umieść je co najmniej 2 mm od linii cięcia, najlepiej z większym zapasem.

Duże czarne aple z jednej farby

Co może się wydarzyć? Czerń może wyglądać szaro, a nadruk może powodować nierówny kolor na zróżnicowanym tle.

Jak tego uniknąć: czerń złożoną C60 M50 Y40 K100 dla apli.

Drobny tekst z kilku farb

Co może się wydarzyć? Niedopasowanie farb o około 0,2 mm może tworzyć kolorowe obwódki.

Jak tego uniknąć: W drobnym tekście używaj najwyżej dwóch farb; czarny tekst do 16 pt ustaw jako C0 M0 Y0 K100.

Broszury / gruby papier / aple na sztywnych podłożach

Co może się wydarzyć? Marginesy mogą się przesuwać, broszury otwierać, a aple pękać na zgięciach i bigach.

Jak tego uniknąć: Stosuj większe marginesy; do środka wybierz 150–170 g/m²; aple na papierze 250–350 g/m² zabezpiecz laminatem.

Wymagania techniczne Imperial Print dotyczące projektów

Wszystkie projekty cyfrowe przekazywane do produkcji muszą spełniać poniższe parametry techniczne.

🛡 Jakość Nie kierujemy do produkcji nieprawidłowo przygotowanych projektów.
⚖ Prawo autorskie Korzystamy wyłącznie z licencjonowanego oprogramowania profesjonalnego, zgodnie z art. 176 Kodeksu karnego Ukrainy.

Przyjmujemy projekty utworzone w programach Adobe Systems. Pliki przygotowane w innym oprogramowaniu lub bez uwzględnienia wymagań Imperial Print mogą wymagać dodatkowego czasu i wiązać się z dodatkowymi kosztami.

Szybka nawigacja: po prawej wybierz „Nawigacja” • Ctrl + K — przenieś fokus do wyszukiwarki.
1.1. osobiście na nośniku USB;
1.2. zdalnie przez FTP lub serwis transferu plików. Nie zalecamy zagranicznych serwisów, takich jak Rapidshare, ponieważ mogą powodować opóźnienia.
1.3. Niedozwolone jest:
1.3.1. używanie cyrylicy w nazwach folderów i plików;
1.3.2. używanie nazw plików dłuższych niż 30 znaków;
1.3.3. używanie samorozpakowujących się archiwów.
2.1. Adobe PhotoShop (*.psd, *.tiff); Adobe Illustrator (*.ai, *.eps); Adobe InDesign (*.indd); Adobe PDF (.pdf);
2.2. Plik PDF można utworzyć przy użyciu gotowych ustawień dla aplikacji Adobe.
3.1. Liczba stron musi odpowiadać metodzie oprawy. Produkty szyte zszywką lub nićmi wymagają liczby stron podzielnej przez cztery, a klejonej oprawy miękkiej — podzielnej przez dwa.
3.2. Wszystkie strony pliku wielostronicowego muszą mieć ten sam rozmiar i orientację oraz być ułożone we właściwej kolejności.
3.3. Plik należy dostarczyć jako pojedyncze strony, nie rozkładówki.
3.4. Nie dostarczaj każdej strony jako osobnego pliku.
4.1. Uzgodnij format końcowy ze specjalistą drukarni, ponieważ wybrany format może nie odpowiadać ograniczeniom technicznym urządzeń drukujących i introligatorskich;
4.2. dodaj spad 2 mm z każdej strony dla wszystkich produktów oraz 5 mm dla produktów szytych nićmi. Ważne elementy umieść co najmniej 3 mm od linii cięcia;
4.3. Podczas tworzenia plików PDF w aplikacjach Adobe użyj przygotowanego pliku ustawień *.joboptions.
4.4. Podczas tworzenia plików PDF w CorelDRAW użyj ustawień zgodnych z tymi wymaganiami.
4.5. Pole TrimBox w pliku PDF musi odpowiadać formatowi netto i go definiować.
5.1. Nie używaj linii cieńszych niż 0,5 pt (0,17 mm).
5.2. Dla lakieru hybrydowego lub wybiórczego nie używaj linii cieńszych niż 0,9 pt (0,3 mm).
5.3. Dla tekstu w kontrze na tle z koloru złożonego lub tekstu zbudowanego z co najmniej dwóch farb nie używaj pisma mniejszego niż 6 pt (2,1 mm).
5.4. Dla cienkich linii zachowaj minimalną drukowalną grubość zależną od wartości rastra:
5.4.1. do 24% — 0,45 pt (0,15 mm);
5.4.2. 25–49% — 0,3 pt (0,1 mm);
5.4.3. 50–100% — 0,2 pt (0,07 mm).
Linie niespełniające tych parametrów mogą zaniknąć w druku.
5.5. Minimalny stopień pisma zależy od koloru tekstu:
kroje bezszeryfowe — 6 pt w CMYK, 4 pt w jednym kolorze;
kroje szeryfowe — 7 pt w CMYK, 5 pt w jednym kolorze;
bezszeryfowy tekst w kontrze — 7 pt w CMYK, 5 pt w jednym kolorze;
szeryfowy tekst w kontrze — 8 pt w CMYK, 6 pt w jednym kolorze.
Kontrola prepress nie zawsze wykrywa elementy niespełniające tych parametrów. Problem może ujawnić się dopiero w druku i wymagać ponownego wykonania form oraz konfiguracji maszyn, co zwiększa koszty i opóźnia wysyłkę.
6.1. Przy przekazywaniu edytowalnego pliku publikacji (*.indd, *.ai, *.eps lub warstwowego *.psd) dołącz wszystkie fonty albo zamień je na krzywe;
6.2. Przy przekazywaniu plików *.indd, *.ai lub *.eps dołącz albo osadź wszystkie użyte obrazy;
6.3. Osadź wszystkie fonty w gotowych plikach PDF. Brakujące fonty są zastępowane krojem Courier. Unikaj fontów systemowych, ponieważ procesor RIP może je podmienić.
7.1. Przygotuj wszystkie obrazy kolorowe w CMYK; przestrzenie RGB, LAB i inne nie są akceptowane. Obrazy czarno-białe przygotuj jako Grayscale. Nie używaj tekstu rastrowego poniżej 8 pt, szczególnie tekstu w kontrze zbudowanego z dwóch do czterech farb.
7.2. Wszystkie obiekty procesowe muszą być w CMYK. Dopuszczalne są kolory dodatkowe PANTONE®, lecz do druku czterokolorowego należy je zamienić na CMYK. Kolory dodatkowe definiuj przy użyciu standardowych bibliotek PANTONE®;
7.3. Czarne elementy i tekst zdefiniowane jako CMYK 0/0/0/100 na jednolitym tle ustaw jako nadruk;
7.4. Unikaj szarości zbudowanych z wielu farb. Aple twórz z możliwie najmniejszej liczby składowych CMYK, a szarości wyłącznie z Black; w przeciwnym razie odcień może różnić się w nakładzie;
7.5. Dla głębokich czarnych apli użyj CMYK 60/50/40/100. Inne proporcje mogą nadać czerni niepożądany odcień;
7.6. Całkowite pokrycie farbą nie może przekraczać 300%. Wyższe pokrycie może powodować odbijanie, utratę szczegółów w cieniach i wyrywanie włókien papieru;
7.7. Nie osadzaj profili ICC. Procesor RIP może zastosować je automatycznie i spowodować niezamierzony rezultat;
7.8. Urządzenia Imperial Print i system proofingu są zgodne z ISO 12647-2:2007 i korzystają z profilu wyjściowego ISOcoated_2v_eci.icc.
8.1. Dla obrazów rastrowych stosuj 300 dpi. Standardowa liniatura wynosi 200 lpi dla papieru powlekanego i 175 lpi dla niepowlekanego papieru offsetowego. Rozdzielczość powyżej 400 dpi nie poprawia jakości i spowalnia tworzenie PDF oraz pracę RIP, dlatego obrazy powyżej 400 dpi są automatycznie zmniejszane do 300 dpi.
8.2. Nie umieszczaj w plikach składu obrazów *.JPEG, *.GIF, *.BMP ani *.PICT, ani obrazów wklejonych przez schowek.
9.1. Lakier wybiórczy lub hybrydowy narysuj jako kolor Spot o nazwie „lak” lub „gibrid”, umieść nad grafiką i włącz nadruk. CMYK i lakier dostarcz w jednym pliku, nie w osobnych plikach. Krycie lakieru musi wynosić 100%; lakier wybiórczy i hybrydowy nie odwzorowują półtonów;
9.2. Cięcie, bigowanie i perforację narysuj nad grafiką wyłącznie liniami wektorowymi, kolorami Spot o nazwach cut/big/perfo i z włączonym nadrukiem. Cięcie oznacz linią ciągłą, bigowanie przerywaną, a perforację kreskowo-kropkową;
9.3. Tłoczenie i/lub przetłoczenie narysuj nad grafiką jako wektorowe kolory Spot o nazwach „Tisn” i/lub „Kongr”, z włączonym nadrukiem.
10.1. Arkusze próbne są drukowane w drukarni. Klient zatwierdza projekt po obejrzeniu wydruków w biurze lub plików podglądowych online.
10.2. Zatwierdzenie potwierdza datowany podpis klienta na każdym arkuszu próbnym albo akceptacja mailowa projektu elektronicznego wysłanego przez internet lub FTP.
11.1. Do kontroli separacji i jako wzorca barwnego dla drukarza służy proof cyfrowy wykonany na skalibrowanym sprzęcie drukarni. Wydruki z drukarki biurowej lub maszyny cyfrowej nie są wzorcem koloru.
11.2. Pliki proofu muszą odpowiadać plikom przekazanym do produkcji.
12.1. Okładki publikacji klejonych i szytych nićmi dostarczaj jako rozkładówki uwzględniające szerokość grzbietu.
12.2. Szerokość grzbietu zależy od liczby składek i gramatury papieru. Uzgodnij ją z menedżerem drukarni.
12.3. Wewnętrzną stronę grzbietu okładki pozostaw białą i dodaj po 2 mm z każdej strony, aby poprawić połączenie wkładu z okładką.
12.4. W publikacjach klejonych uwzględnij utratę części treści w klejonym grzbiecie. Tekst i ważne elementy umieść 5–7 mm od wewnętrznej krawędzi strony. Obrazy przechodzące przez rozkładówkę podziel na część lewą i prawą i odsuń każdą o 5 mm od grzbietu.
12.5. W produktach oprawianych spiralą zachowaj miejsce od krawędzi netto do wewnętrznej krawędzi otworów. Zalecamy co najmniej 12 mm od formatu netto lub 15 mm od formatu ze spadami.
Ciemny przód i jasny tył
Co może się wydarzyć?
Odbijanie farby — farba przechodzi z zadrukowanej strony na odwrotną stronę następnego arkusza.
Jak tego uniknąć?
— użyj podobnej tonacji z przodu i z tyłu;
— gdy potrzebny jest kontrast na papierze 350 g/m², na przykład dla wizytówek lub kalendarzyków, zalecamy zalaminowanie ciemnej strony.
Cienkie ramki przy krawędzi produktu
Co może się wydarzyć?
Tolerancja cięcia — do 3 mm zależnie od produktu. Dokładne trafienie w linię cięcia jest niemal niemożliwe, dlatego ramka może wyglądać nierówno.
Jak tego uniknąć?
Stosuj ramki o szerokości co najmniej 5 mm aby asymetria była mniej widoczna. Najlepiej jednak unikać ramek wzdłuż krawędzi projektu.
Ważne elementy blisko linii cięcia
Co może się wydarzyć?
Ze względu na tolerancję cięcia wynoszącą około 2 mm, tekst, logo i inne elementy mogą zostać przycięte.
Jak tego uniknąć?
Umieść ważne elementy co najmniej 2 mm od linii cięcia.
Duże czarne aple z jednej farby
Co może się wydarzyć?
Czarne aple z jednej farby wychodzą nienasycone i niemal szare. Wektorowe czarne elementy często mają również włączony overprint , co może powodować nierówne wypełnienie na zróżnicowanym tle.
Jak tego uniknąć?
Duże czarne aple twórz jako czerń złożoną: (C60 M50 Y40 K100).
Drobny tekst z kilku farb
Co może się wydarzyć?
Dopuszczalne niedopasowanie farb — do 0,2 mm. Może to powodować kolorowe obwódki wokół drobnego tekstu.
Jak tego uniknąć?
W drobnym tekście używaj nie więcej niż dwóch farb. Czarny tekst do 16 pt ustaw jako czystą czerń: (C0 M0 Y0 K100).
Broszura wielostronicowa szyta zszywką
Co może się wydarzyć?
Papier ma grubość, dlatego po przycięciu broszury szytej zszywką marginesy na środkowych stronach będą mniejszeniż na stronach zewnętrznych.
Jak tego uniknąć?
Uwzględnij wysuwanie stron albo zastosuj większe marginesy w całej publikacji, aby różnica była mniej widoczna.
Broszura na grubym papierze
Co może się wydarzyć?
Broszura może samoczynnie się otwierać i słabo zachowywać kształt.
Jak tego uniknąć?
Gruby papier stosuj tylko na okładkę. Do środka wybierz papier o gramaturze nie większej niż 150–170 g/m².
Duże aple na sztywnych podłożach
Co może się wydarzyć?
Na niepowlekanych podłożach 250–350 g/m² duże aple, szczególnie ciemne lub nasycone, mogą podczas zginania lub bigowania pękać. Białe lub jasne pęknięcia mogą zepsuć wygląd.
Jak tego uniknąć?
Zastosuj warstwę ochronną — laminowanie matowe lub błyszczące. Chroni farbę i wyraźnie zwiększa trwałość. Nie zawsze możemy sprawdzić każdy plik pod kątem dużych apli, dlatego uwzględnij to wcześniej lub skonsultuj się z menedżerem.

Chcesz sprawdzić projekt przed drukiem?

Wyślij plik menedżerowi, a potwierdzimy, czy jest gotowy do produkcji.

Przejdź do produktów Wróć na górę